Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا اقتضى الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch إذا اقتضى الأمر

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eğer durum oraya gelirse.
    اذا اقتضى الامر ذلك
  • Kendilerini koruyacaklardır. Gerekirse güç kullanarak.
    وستدافع عن نفسها بعنف إذا أقتضى الأمر
  • Para verin, işkence edin, gerekirse de öldürün.
    ادفع مالاً, عذب, اقتل اذا اقتضى الأمر
  • Eğer şartlar gerektirirse, ölüm emrini vermekte tereddüt etmeyecek misin?
    وإذا اقتضى الأمر لن تتردي في إصدار قرار القتل ؟
  • Gerekirse kapı kapı dolaşın... ...ama uzaylıyı bulun.
    مشّطها شبراً شبراَ إذا اقتضى الأمر واعثر على هذا الدخيل
  • Soruna hiç cevap vermemiştim.
    ،لم أجِب سؤالكِ ...إذا اقتضى الأمر أن أعيش معها
  • Bu nedenle bir karar verdim:
    هكذا ، لقد قررت إذا اقتضى الأمر ان واجهنا خطر الموت جوعاً
  • Gencim, yakışıklıyım... ...hızlıyım, hoşum ve yenilmem mümkün değil.
    أنا شابة ، وأنا وسيم ، ابن سريع ، وأنا جميلة ، ولا يمكن الفوز اذا اقتضى الأمر.
  • Eğer kaderimde onunla birlikte olmak... ...ondan çocuklarım olması... ...onunla birlikte yaşlanmak varsa... ...eğer kaderimde onunla birlikte ölmek... ...birlikte gömülmek varsa... ...o zaman evet.
    ،ولننجب أطفالًا ...وأشيخ معها ،إذا اقتضى الأمر أن نموت سويًّا ...ونُدفن سويًّا ،فعندئذٍ، أجل .سآخذ الترياق
  • Bütün gün ofiste duracağım, bütün hafta, gerekirse bütün ay, sırf onunla karşılaşmaktan kaçınmak için.
    طوال الأسبوع , طوال الشهر إذا إقتضي الامر فقط لتجنب أي فٌرصة لمصادفته